In the lap of the gods
在神的掌管之中,难以预料
🧩 词语组成解析
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
lap
[læp]
vt. 折叠;包裹，缠绕;使搭接;磨亮，磨平;
vi. 折叠;部分重叠;舔;包围;
n. 膝;下摆;一圈跑道;范围;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
Hi. I'm Malcolm Stewart.
嗨。我是 Malcolm Stewart。
Some restaurants give out an odor that reaches to the street.
一些餐厅里面的气味飘到了街上。
They can't pick up the small pieces with their fingers.
他们用手指拿不起小零件。